戦艦(艦これSS)

【艦これSS】日本慣れしていない頃のコロラド

投稿日:

1

コロラド「日本語に慣れるのは難しいわ」

サウスダコタ「ああ、まったくだ。なにせアメリカと日本で言葉が違うから困る……」

コロラド「私なんて日本に来たときは、困ったわ……」

サウスダコタ「へえ、どんな風に?」

コロラド「ユージーン(プリンツ・オイゲンのこと)の助けもあったよかったわ」

2(節分)

サラトガ「これはセッツブーンよ」

コロラド「セッツブーン? 変わった行事ね。豆を投げるなんて……」

サラトガ「ユージーンから教えてもらったわ。鬼役に豆を投げるらしいわ」

コロラド「鬼ね。誰に投げればいいかしら?」

サラトガ「ナガートが鬼役よ」

コロラド「ナガートか。よし、投げよう!」


3

コロラド「提督イコールアドミラル……」

プリンツ・オイゲン「あ、コロラド!」

コロラド「日本語が覚えられないわ……」

プリンツ・オイゲン「大丈夫! なるようになります!」

コロラド「なるように?」

プリンツ・オイゲン「はい! 今がダメでも積み重ねれば大丈夫です!」

コロラド「積み重ねか。なるようになるしかないわね!」

プリンツ・オイゲン「はい後はがんばりです!」


4

サウスダコタ「へえ、今でもユージーンが教えてくれるのか」

コロラド「ええ、ユージーンは本当に日本に対する理解が深いからみんなも理解してくれてる」

サウスダコタ「あいつからあたしも教えてくれたからな。いやあ、頼りになるよ」

コロラド「本当にありがとう」

5(一方ザラは……)

ザラ「やっぱりオイゲンから教えてくれた発音はおかしいわ!」

ポーラ「ザラ姉様、気にしてなくていいと思いますが……」

ザラ「気にするわ! こうなったらまっとうな日本語の発音ができる海外艦になろうかしら!」

ポーラ「ああ、ザラ姉様! 胃腸薬を忘れずに!」

-戦艦(艦これSS)

Copyright© 今日も暇なことを書くブログ改め , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.