名言・迷言

【迷言】「自分が汚名挽回をしたく」

投稿日:

概要

これはZガンダムにあったジェリドが4話「エマの脱走」で言った迷言。本当は「自分が汚名返上したく」だ。これで、汚名は返せれる。

しかし、ジェリドが言ったのは「汚名挽回」。つまり、汚名を作り上げるのだ。

これを聞いたバスクは実績を見せたものにしか使えないと言っている。しかし、本当に実績を作ったのは事実だ。出撃を繰り返しては汚名を作りまくる。

劇場版と漫画版では「汚名返上」に変更されている。

しかし、誤用で起きたセリフが、本当のことになるとは思わなかった。バスクも思っていないだろう。

余談

汚名挽回が誤用ではないとされる。一部の辞書で意味は「汚名から元の状態に戻る」。これに関しては賛否が分かれている。

ただし、ジェリドの場合は逆である。


-名言・迷言

Copyright© 今日も暇なことを書くブログ改め , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.