ことわざ

【ことわざ・外国】ローマではローマ人のように行え

投稿日:

概要

「ローマではローマ人のように行え」(ラテン:Si fueris Rome,Romano vivito more.、英:When in Rome, do as the Romans do.)とは「懺悔録」にて聖アンブロシウスが聖アウグスティヌスに言ったとされる言葉。意味は「その地に行くならその地の風習に従え」。

日本で言う所、「郷に入りては郷に従え」だ。

共通?

何かこう世界共通の考え方と思う。出てくる場所は違うものの考えは同じ。その土地に入れるならば、その土地の風習(法律、慣習、宗教など)を知る必要がある。

自分が住んでいる土地と同じ状況とは違うし、そんな保証はどこにもない。ならば、他人やらあらゆる場所から情報を聞き出す必要がある。別の土地に住むならちゃんとした身支度を整える必要は世界の常識と考えるべきか。

-ことわざ

Copyright© 今日も暇なことを書くブログ改め , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.